ÿRSFTSTYL¼h ¼\Chicago 17th Author-Date French U MontrealXThe Chicago Manual of Style 17th EditionHumanitiesÀ ®This French language version of the Chicago 17 Author-Date output style has been kindly provided by the library staff who support EndNote at University of Montreal. Clarivate Analytics is providing the output style "as is". Any questions concerning this output style should be directed to the library staff at the institution. This version of the Chicago style does not include footnotes. For footnotes, use Chicago 17th Footnote. Francisé par Pascal Martinolli, le 2 août 2019, pour l'Université de Montréal selon les règles adaptées et documentées ici https://bib.umontreal.ca/citer/chicago "" remplacés par : « » and : et title capitalization : leave as entered field substitutions : francisées in : dans edited by : sous la direction de ed. : dir. translated by : traduit par trans. : trad. 1e ed. : 1e éd. accessed : consulté le updated : mis à jour le interview by : entretien par patent : brevet filed : déposé le issued : délivré le new release : communiqué de presse season : saison episode : épisode aired on : diffusé par review of : compte rendu de original publication : édition originaleûû!€Chicago Manual of Style 17th Edition Author-Date (B) fr-UdeM>University of Chicago Pressûûdhttps://www.chicagomanualofstyle.org/home.html¡Ì !hpqrsƒt¸xXyzd{  , !|$ , et ûû!xXydzd{  , !|$ , et ûû!uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!"`pqrsƒt°xTyzd{  , !|  et !xTydzd{  , !|  et !uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!#˜œ ¡¢øt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—¬‘&’ “”8 (Compte rendu de !•  .ûû!–˜˜—h‘’ “” • –—t‘’ “”   ûû!• –—|‘ ’ “”$ , no. !• –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  : !• –—¤‘+’ “”< ,. https://doi.org/!• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¬¡¢œt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  .ûû!–—˜‘ ’ “”4 " traduit par ûû!•  .ûû!–—„‘’ “”   ûû!•  éd.!–—ˆ‘ ’ “”   ûû!•$  vols.!–—€‘’ “”   ûû!•  .ûû!–—ˆ‘’ “”$  Vol. !•  .ûû!–—Œ‘’ “”$  Vol. !• –˜˜—€‘’ “”   ûû!•   ûû!–—h‘’ “” • –—°‘’ “”H 6, sous la direction de ûû!• –˜˜—t‘ ’ “”  . !• –—t‘ ’ “”  : !• –—˜‘%’ “”0 . Reprint, ûû!• –˜˜ —t‘$’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— 0¡¢ t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . »ûû!–—t‘’ “”   ûû!• –—t‘’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘0’ “”  , !• –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— H¡¢8t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—h‘’ “” • –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ô¡¢Ät‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— l¡¢\t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—¬‘&’ “”8 (Compte rendu de !•  . !–˜˜—h‘’ “” • –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘#’ “”  , !• –—œ‘3’ “”4 $. Consulté le !• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ü¡¢Ìt‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  ûû!–—€‘’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘ ’ “”  . !• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡¢t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—|‘’ “”$ Dans ûû!• –—°‘ ’ “”H 6, sous la direction de ûû!• –˜˜—€‘’ “”( , Dans ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  . !• –—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—¬‘$’ “”D 2. Édition originale, ûû!• –˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –— ô¡¢ät‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—¬‘&’ “”8 (Compte rendu de !•  . !–˜˜—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— „¡ ¢tˆ‘’ “” •0  , dir.^dir. !–—t‘’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—„‘’ “”  . !•  édûû!–—ˆ‘ ’ “”  . !•$  volsûû!–—€‘’ “”( . Vol. ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘ ’ “”  . !• –—t‘ ’ “”  : !• –—¬‘$’ “”D 2. Édition originale, ûû!• –˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –— ¤¡ ¢”t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  . !–—œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  ûû!–—t‘’ “”  (ûû!• –—t‘ ’ “” •  : !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¬¡ ¢œt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—t‘ ’ “” •  . !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  ûû!–—Ä‘’ “” •l  . !X"(#$%&"(#$%&–—t‘ ’ “” •  : !–—t‘ ’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘!’ “” •  . !–—h‘$’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— €¡¢pt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘ ’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  , !–— ‘’ “”, déposé le !•  , !–˜˜ —œ‘’ “”4 $et délivré le !• –˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡¢t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . »ûû!–—€‘’ “”   [!•  ]ûû!–—t‘’ “”  . !• –—t‘ ’ “”  . !• –— ‘’ “”8 (. Mis à jour le !• –˜˜—œ‘’ “”4 $. Consulté le !• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ä¡¢´t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡¢èt‘’ “” •  . !–—œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  ûû!–—€‘’ “”  (ûû!•  ) !–—€‘$’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  .ûû!• –— ¬¡¢œt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— P¡¢@t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— œ¡¢Œt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ûû!• –—€‘’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  : !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—ˆ‘’ “”0  Consulté le !• –—¤‘+’ “”< ,. https://doi.org/!• –˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –— T¡¢Dt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—€‘’ “”( . Dans ûû!• –—€‘ ’ “”( , dir. ûû!• –—t‘’ “”  . !• –—t‘ ’ “”  . !• –—€‘ ’ “”  : !•  . !–—h‘’ “” • –—¨‘’ “”4 $ (consulté le !•  )ûû!–˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡¢t‘’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “” •  . !–—ˆ‘’ “”$ Dans ûû!•  , !–—¬‘ ’ “”D 2sous la direction de ûû!• –˜˜—t‘ ’ “”  . !• –—t‘ ’ “”  : !• –—¬‘$’ “”D 2. Édition originale, ûû!• –˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –— <¡!¢,t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . »ûû!–—t‘’ “”   ûû!• –—t‘’ “”   ûû!• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— \¡"¢Lt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !•  » ûû!–—„‘’ “”  (ûû!• ). ûû!–—‘’ “”( Dans « ûû!• . » !–—t‘ ’ “” •  . !–—t‘!’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— p¡%¢`t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—ˆ‘’ “”0 « Title. » ûû!• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –—  ¡+¢üt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . »ûû!–—‘’ “”   ûû!•,  (blogue)ûû!–—œ‘ ’ “”D  , !0"(#$%&• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— \¡-¢Lt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—t‘’ “” •  . !–—ˆ‘’ “”$ Vol. ûû!•  . !–—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡/¢øt‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”   ûû!• –—€‘’ “”   ûû!•  . !–—Ä‘’ “” •l  . !X"(#$%&"(#$%&–—t‘’ “” •  . !–—t‘ ’ “” •  : !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— H¡1¢8t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—h‘’ “” • –—‘ ’ “”˜ 6, sous la direction de ûû!X"(#$%&"(#$%&• –˜˜—t‘’ “”  , !• –—€‘ ’ “”  . !•  : !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—¤‘+’ “”< ,. https://doi.org/!• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— è¡3¢Øt‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—ˆ‘’ “”$ dans ûû!•  , !–—¤‘’ “”0  produit par !•  , !–˜˜ —t‘’ “” •  , !–—h‘#’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— °¡4¢ t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ô¡7¢äh‘’ “” • –—t‘’ “”  ûû!• –—€‘ ’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—t‘ ’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ô¡9¢Ät‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—|‘’ “” •$  éd., !–—„‘’ “” v. ûû!•  . !–—t‘ ’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—h‘$’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –—$%'p°±`²³P´µ¶´µ¶´µ¶&e()°ät‘’ “”  , !• –—h‘+’ “” • –—ät‘’ “”  , !• –—h‘"’ “” • –—ät‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—Üt‘’ “”  , !• –—€‘’ “”( edited ûû!• –—x‘’ “” and !• –—ˆ‘’ “”0 translated ûû!• –—x‘’ “” by ûû!• –—h‘’ “” • –—*@t0  ; !213X P¡¢@t‘’ “”  (ûû!• –—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  )ûû!• –—Aä Ü¡¢Ìt‘’ “” •   (!–—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  )ûû!• –—4Tpqrsƒt´xTyz{  , !|  et !xXyzd{  , !|$ , et ûû!uX}~ et al.ûû€‚, . . . vw B  et !C$ , et ûû!5(°±²³64ÐÑÒ  -ûû!7dàá  ; !âåæç è 8X}~ et al.ûû€‚, . . . 9:;  , !<E=B>?@XPQZ  , !RS`pqrsƒt°xTyzd{  , !|  et !xTydzd{  , !|  et !uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!T`pqrsƒt°xTyzd{  , !|  et !xTydzd{  , !|  et !uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!UVWYüÀÁÂÃÄ$ Ibid.!Ì„|‘’ “”$ Ibid.ûû!• –—Å$ Ibid.!ÆÇ ÈÉ ÊØS`pqrsƒt°xTyzd{  , !|  et !xTydzd{  , !|  et !uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!T`pqrsƒt°xTyzd{  , !|  et !xTydzd{  , !|  et !uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!ËU[H  `ab<dc, Anonymousûû!(@ABC `ðñòóôõö÷øùú